Prevod od "sam sišao" do Italijanski


Kako koristiti "sam sišao" u rečenicama:

Èetiri devojke su mi prišle i poljubile me èim sam sišao sa voza.
Quattro di loro mi hanno baciato quando sono sceso dal treno.
Nisam mogao da spavam, pa sam sišao da radim.
Non riuscivo a dormire e mi sono messo a lavorare.
Nisam mogao da spavam pa sam sišao i skuvao sam èaj.
Non riuscivo a dormire, così sono sceso a farmi un tè.
Razgledao sam, bilo je lepo, pa sam sišao s voza i ostao nekoliko dana.
Stavo osservando il paesaggio e mi sembro' bello. Cosi' scesi dal treno e rimasi li' alcuni giorni.
Zato sam sišao dole da ih oslobodim ropstva... i odvedem ih u dobru zemlju,
Sono sceso per liberarlo dalla mano dell'Egitto... per farlo uscire da questo paese,
Kada sam sišao do kola... moja prijateljica, moj pratilac me je èekala.
Sono uscito dal tuo appartamento, sono andato alla macchina e la mia amica, quella che m'assilla, mi aveva seguito.
Ter, pokaži mu pogled "Baš sam sišao s trapeza."
Fagli vedere la faccia da "sto scendendo dal trapezio".
Jednom sam sišao s merdevina i cevanica mi je samo pukla.
Una volta sono caduto da una scala e la mia tibia si e' spezzata come un ramoscello.
Veæ sam sišao niz rampu, kada sam èuo taj uzdah.
Sono come scomparso dal palco... e il pubblico ha sussultato.
Nakon toga sam sišao u kuhinju, sipao veliku èašu "Džeka" i zaplakao.
Quindi sono andato di sotto, in cucina. Mi sono versato qualche goccia di liquore e pure qualche lacrima.
Nisam je èak ni video otkako sam sišao sa aviona.
Non l'ho neanche vista quando sono sceso dall'aereo.
Dok sam sišao, sve što sam video su bila zadnja svetla.
Quando sono arrivato giu', ho visto solo le luci posteriori.
Onda vam je tajming odlièan, baš sam sišao sa voza.
Allora il vostro tempismo e' senza pari. Sono appena disceso dal treno.
Upravo sam sišao sa jednog, sine.
Sono appena sceso da uno, figliolo.
Upravo sam sišao sa zrakoplova i pronaæi æu Molly.
Sono sceso dall'aereo. Vado a cercare molly.
Nisam ni rekao da je bila izduvana kad sam sišao s autoputa.
Beh, non ho mai detto di aver avuto una ruota liscia quando ho accostato sull'autostrada.
Osetio sam da auto malo leluja, ali sam sišao s puta pre nego što je guma mogla stvarno da ispusti.
Ho sentito l'auto sbandare leggermente, ma ho accostato prima che la ruota si sgonfiasse del tutto.
Jutros kada sam sišao dole, ona je bila tu!
Sono sceso stamattina ed era lì.
Èuo sam da nam je potreban neko na vratima, pa sam sišao.
Ho sentito che serviva qualcuno all'ingresso, cosi' sono sceso io.
Kada sam sišao sa pobednièkog postolja u Pekingu, Bio je tako jebeno ponosan na mene.
Quando sono salito sul podio, a Pechino, era cosi' fottutamente orgoglioso di me!
Zato što kad sam sišao dole, u njegov podrum, znaš šta sam našao tamo?
Perché quando sono sceso nella cantina, sai che ho trovato laggiù?
Samo se ne mogu sjetiti zašto sam sišao.
E' solo che non ricordo perche' sono sceso.
Nego, ima jedna takva u dvorištu moje zgrade i moje prve nedelje u zgradi, pre oko godinu dana, sam sišao u dvorište po prvi put.
E comunque, ce n'e' una cosi' nel cortile del palazzo dove vivo. E... la prima settimana che vivevo li' un anno fa, sono andato in cortile per la prima volta.
Bukvalno sam sišao s aviona i poèeo trèati.
Ho letteralmente iniziato a correre appena sceso dall'aereo.
Èak sam sišao na pogrešnoj metro stanici da te pitam kako se zoveš.
Scesi alla fermata sbagliata della metropolitana per chiederti come ti chiamavi.
I kad sam sišao dole opet, još je sedela tamo, u kaputu i šeširu.
Quando ridiscesi, lei era ancora seduta li', con cappotto e cappello.
Samo sam sišao na veèeru kao i obièno.
Sono venuto a cenare, come sempre.
Ali onda, kada sam sišao dole... svi su bili mrtvi.
Ma poi... poi quando sono sceso di sotto... erano tutti morti.
Onda sam sišao do garderobe da se presvuèem i otišao na spavanje nešto posle 3:00h ujutro.
E poi sono barcollato fino al guardaroba verso... le tre del mattino e sono svenuto.
Kad sam sišao, nije bilo pošiljke.
Sono sceso alla reception e non c'era nessun pacco.
1.3632559776306s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?